Cómo conseguir agua potable segura después de una emergencia

Identifiquen el tipo exacto de aviso

Un aviso de hervir el agua se refiere a los microbios. Un aviso de no beber podría deberse a sustancias químicas o toxinas que hervir el agua no elimina. Un aviso de no usarla también puede prohibir otros tipos de contacto. Estas instrucciones no son iguales; hervir o filtrar el agua no resuelve todos los problemas.

Si las autoridades lo indican, usen agua embotellada de una fuente confiable. Durante un aviso, no beban ni usen agua o hielo de aparatos conectados a la tubería afectada. Consulten las actualizaciones de la compañía de agua, el departamento de salud y la gestión local de emergencias para saber qué zona está afectada y cuándo termina el aviso.

Sigan con cuidado las instrucciones para hervir el agua

Ante un aviso de hervir el agua, los CDC recomiendan usar agua embotellada comercialmente o llevar el agua del grifo a un hervor continuo durante un minuto; por encima de 6,500 pies, hiérvanla tres minutos. Déjenla enfriar antes de manipularla o beberla. Sigan el aviso local si contiene otras indicaciones.

Hervir el agua puede eliminar microbios causantes de enfermedades, pero no elimina sustancias químicas dañinas, toxinas ni materiales radiactivos. Hiervan el agua aunque haya pasado por un filtro doméstico si las autoridades emitieron un aviso de hervir. No traten un aviso de no beber como si fuera un aviso de hervir.

Planifiquen el agua potable y otras necesidades

Las necesidades y las precauciones correctas cambian según el hogar y el tipo de aviso. Sigan las instrucciones de salud pública sobre niños, embarazo, sistemas inmunitarios debilitados y dispositivos médicos. Si tienen dudas, contacten al departamento de salud local o a un profesional de salud.

• Ready.gov usa como punto de partida un galón por persona al día durante varios días. El calor, la salud, la actividad, los medicamentos y las mascotas pueden cambiar las necesidades; sigan las recomendaciones locales actuales.
• Guarden agua de emergencia con anticipación y consulten las recomendaciones locales sobre recipientes y cuándo reemplazarla.
• Consideren a las personas del hogar, las mascotas, los cuidados esenciales y las condiciones que pueden cambiar la demanda.
• Sepan dónde consultar los avisos oficiales de la compañía de agua y el departamento de salud local.
• Sigan las instrucciones del aviso específico para cocinar, lavarse los dientes, hacer hielo, lavar frutas y verduras, bañarse y preparar fórmula infantil.

No confíen solo en el aspecto del agua o en un aviso anterior

El agua contaminada puede verse y oler normal, y una guía antigua guardada sin conexión no confirma las condiciones actuales. Las listas de preparación sin conexión son útiles, pero las decisiones sobre el agua deben basarse en un aviso oficial vigente.

Cuando las autoridades levanten el aviso, sigan sus instrucciones para purgar las tuberías o los aparatos y volver a usar el agua normalmente. Un aviso puede cambiar durante una emergencia; consulten las indicaciones actualizadas en vez de asumir que el primer mensaje continúa vigente.